今日は技能実習生の研修での講義
フィリピン＝英語

１か月くらい日本語を勉強した子たちと
３か月くらい英語を勉強した私との
たどたどしすぎる授業。。

少ないインドネシアの子たちが
うなずいてくれているのが救いでした。

アプリまだまだタイムラグあるし、
きっと、この言葉じゃない！
もっと適したフレーズがあるとおもうのだが出てこない。。

先日グーグルアシストの通訳が良くできていて
もう勉強せんでもええかな？
（どうせ近い将来もっといい性能の通訳アプリができるだろうし）
なんて思っていましたが、
なまけず勉強します。。。

【e-team facebook インスタページ】
～オフィスで出来る整理・整頓・清掃のヒントがいっぱい！～
facebook:時・空・間の質を高める「オフィスの3S」
http://www.facebook.com/e.team.3s